0 : Je travaille à la Pension Pokémon. Ici, nous nous occupons des précieux Pokémon de nos amis Dresseurs. Si tu veux nous confier un ou plusieurs Pokémon, adresse-toi à la patronne.
1 : Ah, c’est toi ! Quel plaisir de te voir. [VAR PKNAME(0000)] va très bien.
2 : Ah, c’est toi ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Ils ont l’air de très bien s’entendre.
3 : Ah, c’est toi ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Ils ont l’air de s’entendre.
4 : Ah, c’est toi ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Mais ils ont l’air de ne pas trop s’apprécier.
5 : Ah, c’est toi ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Mais ils ont tendance à jouer avec d’autres Pokémon plutôt qu’entre eux.
6 : Ah, c’est toi ! On a eu une surprise en élevant tes Pokémon ! Tout d’un coup, voilà que l’un d’entre eux s’est ramené avec un Œuf ! On ne sait pas où il l’a trouvé, mais c’est le sien. Tu comptes l’emporter, n’est-ce pas ?
7 : L’Hôte de la Pension Pokémon donne l’Œuf à [VAR TRNAME(0000)].
8 : Prends-en bien soin !
9 : Tu n’as pas de place, on dirait… Reviens plus tard.
10 : Je veux bien le garder pour moi, mais en fait… tu veux cet Œuf, avoue !
11 : Puisque tu insistes, je le garde, alors. Merci !
12 : Je suis l’Hôtesse de la Pension. Mon travail, c’est d’élever les Pokémon que nous confient leurs Dresseurs. Veux-tu me confier un Pokémon ?
13 : Je suis l’Hôtesse de la Pension. Mon travail, c’est d’élever les Pokémon que nous confient leurs Dresseurs. Que puis-je faire pour toi aujourd’hui ?
14 : Reviens quand tu veux !
15 : Oh, c’est toi ! Va voir mon mari à l’entrée, il te cherchait !
16 : Si tu me confies ce Pokémon, comment feras-tu pour te défendre ?
17 : Quel Pokémon voudrais-tu me confier ?
18 : Mais enfin, ce n’est qu’un Œuf !
19 : Viens avec moi, [VAR PKNAME(0000)]. Je vais m’occuper de toi pendant quelque temps.
20 : Reviens nous voir dans quelque temps !
21 : Nous pouvons élever deux Pokémon pour toi. Veux-tu nous en confier un autre ?
22 : Tous tes Pokémon sont en pleine forme. Veux-tu en récupérer un ?
23 : Ton [VAR PKNAME(0000)] a gagné [VAR NUM2(0001)] niveau[VAR NUMBRNCH(0001,0100)]x.
24 : Le montant de la pension de [VAR PKNAME(0000)] s’élève à [VAR NUM5(0001,E07F)] $.
25 : Je suis désolée, mais tu n’as pas assez d’argent.
26 : L’Hôtesse de la Pension Pokémon a rendu [VAR PKNAME(0000)] à [VAR TRNAME(0001)].
27 : Veux-tu récupérer l’autre Pokémon que tu nous as confié ?
28 : Oh… Mais si tu nous confies un Pokémon, il ne t’en restera plus qu’un en forme ! Reviens nous voir quand tu en auras attrapé d’autres.
29 : Tu n’as pas de place, on dirait… Reviens nous voir plus tard.
30 : Confier un Pokémon
31 : Récupérer un Pokémon
32 : Annuler
33 : Niveau [VAR NUM3(0001)]
34 : [VAR PKNAME(0000)] ♂ Niveau [VAR NUM3(0001)]
35 : [VAR PKNAME(0000)] ♀ Niveau [VAR NUM3(0001)]
36 : [VAR PKNAME(0000)] Niveau [VAR NUM3(0001)]
37 : Hein ?!
38 : Un [VAR PKNAME(0000)] vient de sortir de l’Œuf !
39 : Voulez-vous donner un surnom au [VAR PKNAME(0000)] nouveau-né ?
40 : Bienvenue à notre Pension, où nous nous occupons des précieux Pokémon de nos amis Dresseurs. Si tu veux nous confier un ou plusieurs Pokémon, adresse-toi à ma grande sœur à l’intérieur !
41 : Salut ! [VAR PKNICK(0000)] va très bien.
42 : Salut ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Ils ont l’air de très bien s’entendre.
43 : Salut ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Ils ont l’air de s’entendre.
44 : Salut ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Mais ils ont l’air de ne pas trop s’apprécier.
45 : Salut ! [VAR PKNICK(0000)] et [VAR PKNICK(0001)] sont en pleine forme ! Mais ils ont tendance à jouer avec d’autres Pokémon plutôt qu’entre eux.
46 : Ah, tu tombes bien ! Figure-toi qu’un de tes Pokémon s’est ramené tout à coup avec un Œuf ! On ne sait pas où il l’a trouvé, mais c’est le sien. Tu comptes l’emporter, n’est-ce pas ?
47 : L’Hôte de la Pension donne l’Œuf à [VAR TRNAME(0000)].
48 : Prends-en bien soin !
49 : Tu n’as pas de place, on dirait… Tu devrais laisser un de tes Pokémon dans une Boîte PC.
50 : Je veux bien le garder pour moi, mais… En fait, tu veux cet Œuf, avoue !
51 : Puisque tu insistes, je le garde, alors. Merci !
52 : Je suis l’Hôtesse de la Pension. Mon travail, c’est d’élever les Pokémon que nous confient leurs Dresseurs. Veux-tu me confier un Pokémon ?
53 : Je suis l’Hôtesse de la Pension. Mon travail, c’est d’élever les Pokémon que nous confient leurs Dresseurs. Que puis-je faire pour toi aujourd’hui ?
54 : Reviens quand tu veux !
55 : Oh, c’est toi ! Va voir mon petit frère à l’entrée, il te cherchait !
56 : Si tu me confies ce Pokémon, comment feras-tu pour te battre ?
57 : Quel Pokémon voudrais-tu me confier ?
58 : Mais enfin, ce n’est qu’un Œuf !
59 : Viens avec moi, [VAR PKNAME(0000)]. Je vais m’occuper de toi pendant quelque temps.
60 : Reviens nous voir dans quelque temps !
61 : Nous pouvons élever deux Pokémon pour toi. Veux-tu nous en confier un autre ?
62 : Tous tes Pokémon sont en pleine forme. Veux-tu en récupérer un ?
63 : Ton [VAR PKNAME(0000)] a gagné [VAR NUM2(0001)] niveau[VAR NUMBRNCH(0001,0100)]x.
64 : Le montant de la pension de [VAR PKNAME(0000)] s’élève à [VAR NUM5(0001,E07F)] $.
65 : Je suis désolée, mais tu n’as pas assez d’argent.
66 : L’Hôtesse de la Pension Pokémon a rendu [VAR PKNAME(0000)] à [VAR TRNAME(0001)].
67 : Veux-tu récupérer l’autre Pokémon que tu nous as confié ?
68 : Oh… Mais si tu nous confies un Pokémon, il ne t’en restera plus qu’un en forme ! Reviens nous voir quand tu en auras attrapé d’autres.
69 : Tu n’as pas de place, on dirait… Tu devrais laisser un de tes Pokémon dans une Boîte PC. Reviens nous voir plus tard.
